Zgoda na przetwarzanie danych dotyczących zdrowia

Ostatnia aktualizacja: 31 sierpnia 2026 r.

AI Athlete zapewnia spersonalizowane wsparcie treningowe i coachingowe. Aby analizować trening, obciążenie, regenerację i powiązane informacje, Usługa musi przetwarzać dane, które mogą ujawniać stan zdrowia. Dane dotyczące zdrowia należą do szczególnych kategorii danych osobowych na podstawie art. 9 ogólnego rozporządzenia Unii Europejskiej o ochronie danych („RODO”).

Niniejszy dokument wyjaśnia wyraźną zgodę, o którą Cię prosimy. Należy go czytać łącznie z Polityką prywatności i Warunkami świadczenia usług.

1. Administrator

Zgody udzielasz:

• Talyvro OÜ
• Numer rejestrowy: 17553163
• Adres: Pihlaka tee 11-2, 75312 Peetri alevik, Rae vald, Harju County, Estonia
• Kontakt w sprawach prywatności: privacy@ai-coach.ee
• Kontakt ogólny: support@ai-coach.ee

2. Podstawa prawna i charakter zgody

Korzystając z odrębnego, domyślnie niezaznaczonego mechanizmu zgody opisanego w punkcie 12, udzielasz Talyvro OÜ wyraźnej zgody na podstawie art. 9 ust. 2 lit. a RODO na przetwarzanie opisanych poniżej danych dotyczących zdrowia do wskazanych celów spersonalizowanego coachingu.

W odniesieniu do zwykłych danych osobowych niezbędnych do świadczenia Usługi Talyvro OÜ opiera się również na art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Zapisy dotyczące bezpieczeństwa, księgowości, dowodów zgody i roszczeń prawnych mogą być przetwarzane na innych podstawach opisanych w Polityce prywatności.

Zgoda ta nie jest wywodzona z zaakceptowania Warunków, założenia konta, dalszego korzystania, milczenia ani domyślnie zaznaczonego pola.

3. Podstawowe cele objęte zgodą

Podstawowa zgoda dotycząca danych o zdrowiu obejmuje przetwarzanie obiektywnie niezbędne do świadczenia zamówionych przez Ciebie funkcji coachingu spersonalizowanego pod kątem zdrowia:

• tworzenie i prowadzenie profilu sportowca oraz historii treningowej;
• analizowanie planowanych i wykonanych treningów, zawodów, celów, obciążenia, gotowości, regeneracji i postępów;
• generowanie wspomaganych przez AI rekomendacji dotyczących treningu, regeneracji, zarządzania obciążeniem i planowania sezonu;
• uwzględnianie informacji o urazach, objawach, bólu, dyskomforcie, zmęczeniu, uwagach dotyczących snu, dobrostanie i regeneracji, które zdecydujesz się przekazać;
• analizowanie pomiarów ciała, informacji o tętnie, wyników testów i podobnych wskaźników istotnych dla treningu;
• przetwarzanie przesłanych plików treningowych, archiwów, obrazów lub materiałów wideo w celu przeprowadzenia zamówionej analizy;
• przedstawianie na Twoim koncie wyników, wyjaśnień, trendów i ostrzeżeń.

Zgoda nie obejmuje reklamy, sprzedaży danych, niepowiązanych badań, decyzji dotyczących kwalifikowalności, ubezpieczeń, zatrudnienia ani trenowania ogólnego modelu AI.

4. Objęte dane dotyczące zdrowia

W zależności od tego, co przekażesz lub połączysz, przetwarzanie może obejmować:

• objętość i intensywność treningu, rodzaj ćwiczenia, tempo, dystans, czas trwania, trasę, moc i obciążenie;
• tętno, strefy tętna, VO2max oraz wyniki testów wydolnościowych lub sportowych;
• regenerację, zmęczenie, uwagi dotyczące snu, gotowość i oceny dobrostanu;
• urazy, objawy, informacje o chorobie, ból, dyskomfort i ograniczenia funkcjonalne;
• masę ciała, wzrost, skład ciała i inne pomiary;
• historię zawodów, historię treningową, cele i wskaźniki z nich wyprowadzone;
• treści dotyczące zdrowia w wiadomościach, komentarzach, przesłanych plikach, obrazach lub materiałach wideo; oraz
• dane dotyczące zdrowia zaimportowane z opcjonalnie połączonej usługi po podjęciu przez Ciebie odrębnej decyzji o jej połączeniu.

Prosimy, aby nie przekazywać informacji, które nie są potrzebne do używanej funkcji.

5. Odrębne opcjonalne wybory

Poniższe przetwarzanie nie zostaje aktywowane wyłącznie przez udzielenie podstawowej zgody:

5.1 Funkcje żywieniowe i dotyczące alergii

Jeżeli funkcja przetwarza ograniczenia żywieniowe, alergie, informacje o posiłkach lub inne dane żywieniowe ujawniające stan zdrowia, jest aktywowana poprzez odrębny, jasno opisany wybór. Odmowa tego wyboru nie wyłącza niepowiązanych funkcji treningowych.

5.2 Garmin, Strava lub inna integracja

Integracja pozostaje odłączona, dopóki nie podejmiesz odrębnego, aktywnego działania. Podczas łączenia zostają przedstawione właściwe kategorie danych i zakres uprawnień. Możesz odmówić albo później odłączyć integrację bez utraty niepowiązanych funkcji.

Po zaimportowaniu na Twoje żądanie danych dotyczących zdrowia podstawowa zgoda pozwala wykorzystywać je do celów spersonalizowanego coachingu określonych w punkcie 3. Odłączenie zatrzymuje przyszły import, ale samo w sobie nie usuwa danych już zaimportowanych.

5.3 Opcjonalne badania produktu lub analityka

Możliwe do zidentyfikowania dane dotyczące zdrowia, prywatna historia treningowa i rozmowy z AI nie są wykorzystywane do opcjonalnych badań produktu, szerokiej analityki ani trenowania modeli, chyba że zostanie przedstawiona nowa, konkretna, odrębna i rzeczywiście opcjonalna wyraźna zgoda.

6. Przetwarzanie przez AI i dostawcy usług

Usługa wykorzystuje AI do analizowania przekazywanych przez Ciebie informacji i generowania zamówionego wyniku. Odpowiednie dane dotyczące zdrowia mogą zatem zostać przesłane do obecnego dostawcy AI, OpenAI, działającego jako podmiot przetwarzający na podstawie umowy powierzenia przetwarzania danych. Zapisany, wyraźnie podany kontekst zdrowotny jest włączany odrębnie dla każdego przepływu pracy AI. Po włączeniu dane są łączone w jeden blok kontekstu zdrowotnego; każde uwzględnione pole zdrowotne jest ograniczone do 2 000 znaków i kończy się na naturalnej granicy tekstu. Jeżeli przełącznik właściwego przepływu pracy jest wyłączony lub go brakuje, wyraźnie podane pola zdrowotne objęte macierzą są usuwane z zapisanego kontekstu przed przesłaniem. Bieżąca wiadomość wpisywana przez Ciebie w czacie AI Coach stanowi Twoje bezpośrednie żądanie i nie podlega temu limitowi zapisanego kontekstu.

Stosujemy minimalizację danych:

• uwzględniamy wyłącznie dane racjonalnie potrzebne do zamówionej analizy;
• bezpośrednie identyfikatory, takie jak imię i nazwisko oraz adres e-mail, są wyłączane, jeżeli nie są potrzebne;
• dostęp jest ograniczony do upoważnionych systemów i osób; oraz
• Twoje dane nie są wykorzystywane do trenowania ani dostrajania ogólnego modelu AI, chyba że później dokonasz odrębnego, konkretnego i opcjonalnego wyboru.

Inne niezbędne podmioty przetwarzające mogą hostować aplikację, przechowywać pliki i bazy danych, dostarczać wiadomości e-mail lub monitorować błędy techniczne. Aktualne kategorie dostawców, główni dostawcy, role prawne i zabezpieczenia międzynarodowego przekazywania danych są opisane w Polityce prywatności.

Niektórzy zatwierdzeni dostawcy lub dalsze podmioty przetwarzające mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. Talyvro OÜ stosuje zabezpieczenia opisane w Polityce prywatności, takie jak decyzja stwierdzająca odpowiedni stopień ochrony lub standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej, wraz z dodatkowymi środkami, gdy jest to potrzebne.

7. Ograniczenia AI i bezpieczeństwo zdrowotne

Wynik AI może być niedokładny, niepełny lub nieodpowiedni dla Ciebie. AI Athlete jest przeznaczona do ogólnego wsparcia treningowego i coachingowego i nie jest przeznaczona jako wyrób medyczny, diagnoza, plan leczenia ani zamiennik lekarza, fizjoterapeuty, dietetyka, trenera lub innego wykwalifikowanego specjalisty.

Nie opieraj decyzji dotyczącej zdrowia lub bezpieczeństwa wyłącznie na wyniku AI. Zasięgnij kwalifikowanej porady, jeżeli masz uraz, chorobę, nietypowe objawy, ból lub wątpliwości, czy dana aktywność jest bezpieczna.

Usługa nie podejmuje wyłącznie zautomatyzowanych decyzji, które wywołują wobec Ciebie skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Ciebie wpływają w rozumieniu art. 22 RODO.

8. Dlaczego prosimy o zgodę i czy jest ona dobrowolna

Udzielenie zgody jest Twoim wyborem. Nie masz prawnego ani umownego obowiązku korzystania z coachingu AI Athlete spersonalizowanego pod kątem zdrowia.

Przetwarzanie informacji treningowych i regeneracyjnych dotyczących zdrowia jest jednak obiektywnie niezbędne dla tych funkcji coachingowych. Jeżeli nie udzielisz zgody albo ją wycofasz, Talyvro OÜ nie może świadczyć odpowiednich spersonalizowanych funkcji coachingowych.

Odmowa lub wycofanie zgody nie uniemożliwia Ci:

• dostępu do mechanizmów konta, rozliczeń i prywatności w możliwie rozsądnym zakresie;
• anulowania subskrypcji;
• żądania eksportu lub usunięcia danych;
• wykonywania praw konsumenckich lub dotyczących ochrony danych; ani
• korzystania z funkcji, która nie wymaga danych dotyczących zdrowia, jeżeli taka funkcja jest dostępna.

Twoja decyzja nie jest wykorzystywana do reklamy ani do niekorzystnego traktowania poza funkcjami technicznie zależnymi od zgody.

9. Wycofanie zgody

Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie:

• za pośrednictwem ustawień prywatności lub zgód na koncie; albo
• kontaktując się z privacy@ai-coach.ee.

Wycofanie musi być równie łatwe jak udzielenie zgody i nie wymaga podania przyczyny.

Po wycofaniu:

• Talyvro OÜ bez zbędnej zwłoki blokuje nowe analizy AI i pomija zadania AI oczekujące w kolejce;
• odpowiedź na już trwające żądanie nie jest wykorzystywana, jeżeli wycofanie zostanie wykryte przed zaakceptowaniem wyniku;
• odpowiednie funkcje coachingowe zostają wyłączone;
• żadne nowe dane dotyczące zdrowia nie są wysyłane do AI ani innych podmiotów przetwarzających do celów coachingu;
• przetwarzanie dokonane przed wycofaniem pozostaje zgodne z prawem;
• dane nie są automatycznie usuwane; oraz
• możesz odrębnie usunąć dostępne dane lub zażądać usunięcia konta.

Możesz później udzielić nowej zgody, aby ponownie aktywować odpowiednie funkcje. Nie traktujemy wcześniej wycofanej zgody jako automatycznie przywróconej.

Dane znajdujące się już w krótkotrwałych logach dostawcy lub kopiach zapasowych są usuwane zgodnie z ograniczonymi okresami przechowywania i rotacji opisanymi w Polityce prywatności i nie są przywracane do aktywnego użycia coachingowego.

10. Dowody udzielenia i wycofania zgody

W celu wykazania zgodności Talyvro OÜ przechowuje ograniczony zapis obejmujący:

• identyfikator Twojego konta;
• wersję dokumentu i język, w którym go przedstawiono;
• dokonane wybory;
• datę, godzinę i sposób udzielenia lub wycofania zgody;
• właściwe zezwolenie rodzica lub opiekuna; oraz
• ograniczone dowody w postaci adresu IP i user-agent, jeżeli jest to proporcjonalne.

Zapis dowodowy nie jest wykorzystywany do coachingu, reklamy ani trenowania modeli. Co do zasady jest przechowywany do trzech lat po zakończeniu relacji konta, a dłużej wyłącznie wtedy, gdy jest to racjonalnie potrzebne do aktywnej skargi, postępowania wyjaśniającego lub roszczenia prawnego, zgodnie z Polityką prywatności.

Zapis dowodowy jest przechowywany na podstawie obowiązków zgodności i prawnie uzasadnionego interesu i nie zależy od wycofanej zgody na przetwarzanie danych dotyczących zdrowia.

11. Wymóg pełnoletności

Niniejsza zgoda jest zbierana wyłącznie od posiadacza konta, który ukończył 18 lat. Obecna Usługa, dostępna wyłącznie na zaproszenie, nie jest oferowana osobom małoletnim i w przypadku nowych kont nie wykorzystuje procesu zezwolenia rodzica lub opiekuna.

12. Oświadczenie wyraźnej zgody

Zgodę należy zebrać za pomocą odrębnego, domyślnie niezaznaczonego mechanizmu, używając sformułowania równoważnego z poniższym:

> Wyraźnie zgadzam się na przetwarzanie przez Talyvro OÜ moich danych dotyczących zdrowia i innych szczególnych kategorii danych osobowych do celów spersonalizowanego treningu, regeneracji i coachingu wspomaganego przez AI opisanych w Zgodzie na przetwarzanie danych dotyczących zdrowia. Rozumiem, że właściwe dane będą przetwarzane przez niezbędnych dostawców usług, w tym dostawcę AI, oraz że mogę w dowolnym momencie wycofać zgodę, po czym funkcje coachingowe zależne od danych dotyczących zdrowia zostaną zatrzymane.

Przed potwierdzeniem wyboru interfejs musi zawierać odnośnik do niniejszego dokumentu i Polityki prywatności. Akceptację Warunków należy zebrać odrębnie.

Opcjonalnych wyborów dotyczących żywienia, integracji, badań lub analityki nie należy łączyć z tym podstawowym oświadczeniem, jeżeli odrębny wybór jest racjonalnie możliwy.

13. Prawa, pytania i skargi

Twoje prawa dotyczące ochrony danych, okresy przechowywania, odbiorcy i zabezpieczenia międzynarodowego przekazywania danych są opisane w Polityce prywatności.

Pytania i żądania można wysyłać na privacy@ai-coach.ee.

Możesz również wnieść skargę do estońskiego organu ochrony danych (Andmekaitse Inspektsioon), do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO) w Polsce albo do organu nadzorczego państwa EOG, w którym zwykle mieszkasz, pracujesz lub uważasz, że doszło do naruszenia.

14. Język

Wersje angielska, estońska i polska mają mieć takie samo znaczenie.

W odniesieniu do użytkownika udzielającego zgody za pośrednictwem polskojęzycznego interfejsu lub Konsumenta mającego zwykłe miejsce zamieszkania w Polsce, w razie rozbieżności pierwszeństwo ma wersja polska. W odniesieniu do pozostałych użytkowników w razie rozbieżności pierwszeństwo ma wersja angielska.

Nie narusza to bezwzględnie obowiązujących wymogów przejrzystości i języka.